Traditional, lyric based on poem by Pauline Johnson
Land of the silver birch
Home of the beaver
There still the mighty moose
Wanders at will:
Blue lake and rocky shore
I will return once more
Boom da te ah da
Boom da te ah da
Boom da te ah da
Boom
Down in the forest glade
Deep in the meadow
My heart cries out for thee
Hills of the north:
Blue lake and …
High on a rocky ledge
I’ll build my wigwam
Close by the water’s edge
Silent and still …
Blue lake and …
High as an eagle soars
Over the mountains
My spirit rises up
Free as a bird:
Blue lake and …
Terre du bouleau argenté
Paroles traditionnelles
basées sur un poème
d’E. Pauline Johnson
Terre du bouleau argenté
Où le castor habite
Domaine de l’orignal
Qui flâne librement –
Lac bleu, rocher au bord
Moi je reviendrai encore
Boom da te ah da
Boom da te ah da
Boom da te ah da
Boom
En clairière dans le bois
En pleine prairie
Mon cœur s’écrie à toi
Collines du nord –
Lac bleu, rocher …
Sur une falaise rocheuse
Je bâtirai mon wigwam
Tout près au bord de l’eau
Calme et tranquille –
Lac bleu, rocher …
Haut comme l’essor de l’aigle
En-dessus des montagnes
Mon esprit monte en air
Comme l’oiseau –
Lac bleu, rocher …